اووید

پبلیوس اوویدیوس ناسو (۲۰ مارچ ۴۳ قبل مسیح – ۱۷ عیسوی) ایک رومی شاعر تھے، جو عام طور پر اووِد کے نام سے جانے جاتے ہیں۔ ورجل اور ہوریس کے ساتھ، اووِد لاطینی ادب کے تین عظیم شعرا میں شمار ہوتے ہیں، اور انہیں عموماً مرثیہ دو مصرعی بحر کا سب سے بڑا ماہر سمجھا جاتا ہے۔

اقوال

ہیروئیڈیز (Heroides)

محبت ایک ایسی چیز ہے جو بے شمار اندیشوں سے بھری ہوتی ہے۔
جہاں کبھی ٹرائے تھا، اب وہاں کھیت ہیں۔
ہم ان چیزوں پر یقین کرنے میں دیر کرتے ہیں جو ہمیں زخمی کرتی ہیں۔
انجام ہی اعمال کی سچائی کو ثابت کرتا ہے۔
مشغلے عادت بن جاتے ہیں۔

علاجِ عشق (Remedia Amoris)

جو محبت میں کامیاب ہو، وہ خوشی سے اس میں ڈوبا رہے؛ لیکن جو ناکام ہو، وہ علاج تلاش کرے۔
ابتدا ہی میں روک لو؛ کیونکہ بیماری جب بڑھ جائے تو علاج دیر سے اثر کرتا ہے۔
اگر محبت سے نکلنا چاہتے ہو تو خود کو مصروف رکھو — تم محفوظ رہو گے۔

تقویم (Fasti)

دیوتا نیک اعمال کو دیکھتے ہیں۔
ہمارے اندر ایک خدائی قوت موجود ہے۔
سچائی سے آگاہ ذہن جھوٹ کو ہنسی میں اڑا دیتا ہے۔

اموریس (Amores)

ہر عاشق ایک سپاہی ہوتا ہے۔
جو بیکار نہیں رہنا چاہتا، وہ محبت کرے!
سزا وہی سکون سے برداشت کرتا ہے جس نے اسے کمایا ہو۔
جو جائز ہے وہ بے مزہ لگتا ہے، اور جو منع ہے وہ زیادہ کشش رکھتا ہے۔
جسے گناہ کی اجازت ہو، وہ کم گناہ کرتا ہے۔
ہم ہمیشہ ممنوع چیزوں کی طرف مائل ہوتے ہیں۔
میں نہ تمہارے بغیر جی سکتا ہوں، نہ تمہارے ساتھ۔

فنِ عشق (Ars Amatoria)

لوگ دیکھنے آتے ہیں، اور خود بھی دیکھے جانے کے لیے آتے ہیں۔
رات میں خامیاں چھپ جاتی ہیں۔
یا تو کوشش ہی نہ کرو، یا کامیابی تک پہنچو۔
اگر محبوب بننا چاہتے ہو، تو خود قابلِ محبت بنو۔
خوبصورتی ایک نازک چیز ہے۔
نرمی سے جھکاؤ، زبردستی کرو گے تو ٹوٹ جائے گا۔
عادت سے بڑھ کر کوئی چیز طاقتور نہیں۔
وقت کو پکڑ لو — یہ تیزی سے گزر جاتا ہے۔
امن انسان کے لیے ہے، غصہ درندوں کے لیے۔

میٹامورفوسِس (Metamorphoses)

انتشار ایک بے ترتیب ڈھانچہ تھا۔
انسان ایک اعلیٰ مخلوق کے طور پر پیدا ہوا۔
انسان کو سر اٹھا کر آسمان کی طرف دیکھنے کی صلاحیت دی گئی۔
بہترین راستہ درمیانی راستہ ہے۔
فراوانی بھی انسان کو غریب بنا سکتی ہے۔
سبب پوشیدہ ہوتا ہے، مگر نتیجہ ظاہر ہوتا ہے۔
دشمن سے بھی سیکھنا درست ہے۔
پانی سب کا ہے — فطرت نے اسے کسی ایک کی ملکیت نہیں بنایا۔
میں بہتر کو دیکھتا اور تسلیم کرتا ہوں، مگر بدتر کی پیروی کرتا ہوں۔
دیوتاؤں کے اپنے اصول ہوتے ہیں۔
کوئی راستہ نیکی کے لیے ناممکن نہیں۔
سب کچھ بدلتا ہے، کچھ بھی ختم نہیں ہوتا۔
وقت ہر چیز کو کھا جاتا ہے۔

غم نامے (Tristia)

شاعری ایک پرسکون ذہن سے جنم لیتی ہے۔
جب تک تم خوشحال ہو، بہت دوست ہوں گے؛ مشکل وقت میں تم اکیلے رہ جاؤ گے۔
جو شخص خاموشی سے جیتا ہے، وہ بہتر زندگی گزارتا ہے۔

بحیرہ اسود سے خطوط (Epistulae ex Ponto)

سزا بھگتنا اس سے کم ہے جتنا اسے کمانا۔
نیکی ہمیشہ مشکل راستے کی طرف مائل ہوتی ہے۔
لوگ اکثر دوستی کو فائدے سے ناپتے ہیں۔
ارادہ قابلِ تعریف ہے، چاہے طاقت کم ہو۔
پانی کے قطرے پتھر کو گھس دیتے ہیں۔

اووِد کے بارے میں اقوال

اووِد محبت کا نرم مزاج فلسفی ہے۔
- جان ڈرائیڈن

میں چاہتا ہوں کہ اووِد دوبارہ زندہ ہو۔
- اوسیپ مینڈلشٹام

اووِد ہی اصل شاعر تھا۔
- ولیم شیکسپیئر

بیرونی روابط

ویکیپیڈیا میں اس مضمون کے لیے رجوع کریں اووید.